This Week’s Sponsors
Sponsored by
Robert and Hannah Klein
in memory of his father
Meir ben Kalman a”h
Martin and Michelle Swartz
on the 12th yahrzeit of Martin’s father
Paul S. Swartz
(Pesach Shmuel ben Mordechai a"h - 28 Shevat)
Mr. and Mrs. Jules Meisler
in memory of
his mother Anne Meisler
(Chana bat Lazer Hakohen a”h)
and sister Gladys Citrino
(Golda Rivka bat Yitzchak a”h)
The Katz family
on the yahrzeit of
Pinchas Deutscher a”h - 27 Shevat
In this week’s Parashah, the Torah is given. Matan Torah / the Giving of the Torah caused a significant change in Hashem’s relationship with the world, writes R’ Gershon Chanoch Henach Leiner z”l (1839-1890; Radzhiner Rebbe, best known for his efforts to reintroduce the Mitzvah of Techeilet). In Tehilim (Ch.136), the expression, “Ki l’olam chasdo” / “For His kindness endures forever” appears 26 times. Our Sages teach that these verses allude to the 26 generations from Creation until Matan Torah. Not having the Torah, those generations endured only thanks to Hashem’s kindness. After the Torah was given, in contrast, another verse in Tehilim (128:2) applies: “When you eat the labors of your hands, it is praiseworthy.” While we are always dependent to a large degree on Hashem’s kindness, His desire after Matan Torah is that we earn our right to exist by recognizing His “light, knowing of His presence in this world, studying Torah and performing Mitzvot. As the well-known Mishnah (Makkot 3:16) states: “The Holy One, Blessed is He, wished to confer merit upon Yisrael; therefore He gave them Torah and Mitzvot in abundance.”
The Radzhiner Rebbe adds: Our Parashah relates that the Torah was given amidst a cacophony of sounds--sounds that, until now, were only a whisper. And, the Zohar teaches that the sound of the Shofar that was heard at Matan Torah alludes to the “word” that “emanates from the mouth of Hashem, [by which] man lives” (see Devarim 8:3). The Radzhiner Rebbe explains: Before Matan Torah, it was not widely known that the entire world exists only by G-d’s word. Part of the revelation at Har Sinai was that the world is sustained by His word, which henceforth will emanate from Hashem in the merit of our Torah study and our Mitzvot. (Sha’ar Ha’emunah V’yesod Ha’chassidut p.10-11)
“Moshe brought the people forth from the camp toward Elokim, and they stood at the bottom of the mountain. All of Har Sinai was smoking because Hashem had descended upon it in the fire; its smoke ascended like the smoke of the furnace, and the entire mountain shuddered exceedingly.” (19:17-18)
The Gemara (Shabbat 88a) derives from the phrase, “They stood at the bottom of the mountain,” that Hashem held Har Sinai over Bnei Yisrael like a barrel, and threatened, “If you accept the Torah, good! If not, this will be your burial place.” [See below for the continuation of the Gemara]
The Ba’alei Tosafot (France; 12th - 13th centuries) ask: Why did Hashem compel Bnei Yisrael to accept the Torah? Had they not already said, “Na’aseh ve’nishma” / “We will do and we will listen,” indicating their willing acceptance of the Torah? The Ba’alei Tosafot answer: Nevertheless, they might have been scared away by the great fire they saw over Har Sinai.
R’ Yosef z”l (1601-1696; “Darshan of Posen”) observes that Tosafot’s answer is implied in the juxtaposition of our two verses: “They stood at the bottom of the mountain”--i.e., Hashem compelled them to accept the Torah. Why? Because “all of Har Sinai was smoking because Hashem had descended upon it in the fire . . .” (Yad Yosef)
The Gemara continues: If our ancestors were compelled to accept the Torah, we have an excellent excuse to exempt ourselves from observing it! No, says the Gemara, for our ancestors accepted the Torah again in the days of Achashveirosh. [Until here from the Gemara]
R’ Noach Chaim Levin z”l (Kobrin, Belarus; mid-1800s) writes in the name of R’ Yehonatan Eybeschutz z”l (Central Europe; 1690-1764): Bnei Yisrael’s saying “Na’aseh ve’nishma” was only lip service, but they did not mean it in their hearts, as we read (Tehilim 78:36), “They sought to beguile Him with their mouth, and they deceived Him with their tongues.” Thus, they had to be compelled to accept the Torah until such time when they would accept it wholeheartedly of their own free will.
He asks: What made the Jewish People accept the Torah more sincerely in the days of Achashveirosh?
He explains: Haman came from Amalek, a grandson of Esav. Esav’s great merit was that he honored his father Yitzchak. However, that honor was only lip service, as the Torah records (Bereishit 25:28), “Yitzchak loved Esav for game was in his mouth,” which a Midrash cited by Rashi z”l understands to mean: “Esav used to entrap and deceive Yitzchak with his words.” When the Jewish People succeeding in defeating Haman, despite the ostensible merit that his ancestor Esav had, they understood that lip service is not enough. Therefore, they accepted the Torah all over again, this time wholeheartedly. (Yeshu’ah Gedolah Al Megilat Esther 9:27)
“Hashem descended upon Har Sinai to the top of the mountain. Hashem summoned Moshe to the top of the mountain, and Moshe ascended.” (19:20)
R’ Avraham Zuckerman z”l (1915-2013; Rosh Ha’yeshiva of Yeshivat Bnei Akiva in Kfar Ha’roeh, Israel) writes: We understand what it means that Moshe ascended, but what does it mean that Hashem descended? The prophet says (Yeshayah 6:3), “The entire world is full of His honor.” And the Zohar teaches, “There is no place devoid of His Presence.” What does it mean, then, that He descended upon the mountaintop?
R’ Zuckerman answers: G-d did not change in any way when He “descended” on to Har Sinai. Rather, He permitted us to feel a closeness to Him that we did not feel before. We experienced His revelation in a new way, as if He was closer to us than before. Thus, from our perspective, He descended to the mountaintop. (Luchot Even)
“I am Hashem, your Elokim, Who has taken you out of the land of Egypt, from the house of slavery.” (20:2)
R’ Chaim Dov Cohen z”l (instructor in a branch of the Novardok Yeshiva; later in Israel and New York; died 1976) writes: This commandment--to have Emunah / faith in Hashem--is the foundation of our Torah. Aside from the fact that it is an independent Mitzvah, it also is a component of every other Mitzvah. It is impossible to perform a Mitzvah completely, writes R’ Cohen--even an interpersonal Mitzvah between man and his fellow man--without Emunah. For example, if one gives charity without an accompanying belief in Hashem, then he is doing that good deed for some reason other than because it is G-d’s will. As such, it is an incomplete Mitzvah.
What is at the root of our Emunah? asks R’ Cohen. The Exodus from Egypt, as our verse indicates. (Iyunim Musari’im p.129)
Shabbat
“Remember the Sabbath day to sanctify it.” (20:8)
R’ Moshe ben Nachman z”l (Ramban; 1194-1270; Spain and Eretz Yisrael) writes: In the first three of the Aseret Ha’dibrot, we are commanded to believe that Hashem exists, that He is the Creator, and that He understands everything and is able to do anything; we are commanded to believe that He is the only One with these characteristics and that we should honor Him alone; and we are commanded to respect His Name. Now, in the fourth commandment, we are instructed regarding a constant reminder that He created everything. That reminder is Shabbat.
Ramban continues: The commandment to “Remember the Sabbath day” instructs us to remember Shabbat at all times, not just on Shabbat. In this way, we will remember Creation at all times, and we will acknowledge at all times that the world has a Creator. This, explains Ramban, is why the days of the week do not have names in Hebrew, unlike in other languages. Instead, we call them: “The first day of the week,” “The second day of the week,” etc., which relates them to Shabbat. (Peirush Ha’Ramban Al Ha’Torah)
R’ Zvi Yisrael Thau shlita (founder of Yeshivat Har Ha’mor in Yerushalayim) writes: Ramban teaches us that we are obligated to remember Shabbat at all times so that its testimony to Creation will accompany us always. In this way, belief in Creation--which Ramban calls, “A significant aspect of our belief in G-d”--will also be with us all the time.
R’ Thau continues: R’ Avraham Yitzchak Hakohen Kook z”l (1865-1935; first Ashkenazic Chief Rabbi of Eretz Yisrael) writes that given that the world originates from the Master of everything, Who is perfect, we can be certain that the world itself is perfect as well. Combining these teachings of Ramban and R’ Kook, continues R’ Thau, will help us to look at the world differently. Specifically, when we remember always that the Creator of our world is perfect, that knowledge will impact every interaction we have with any aspect of His world, including our response to every event that occurs. (Am Mekadshei Shevi’i p.37)
Find Other Issues
Hama'ayan's archives are being rebuilt. Check back soon.